Archives par mot-clé : rome

Livre: Periferie. Da problema a risorsa

Ce livre publié en 2009 par l’éditeur Sandro Teti est né de la rencontre de Franco Ferrarotti et Maria Immacolata  Maciotti. Le premier doyen de sociologie, fondateur en 1951 des célèbres « Quaderni di sociologia » enseignant depuis 1961 de sociologie à l’Université de Roma « La Sapienza ». Macioti est depuis 1976 professeur auprès de la faculté de « Sciences de la communication » à « La Sapienza ».

Leurs recherches rendent compte d’un voyage parmi les périphéries du monde et plus particulièrement de Rome en tant que lieux de confrontation, collisions et contaminations. Des endroits où l’incertitude, le désordre mais aussi la nouveauté, la créativité et une vivacité inné.

L’introduction donnée par le sociologue Khaled Fouad Allam est lucide et désarmante. Autrement dit, nous serions face à une nouvelle « question urbaine » qui représente en ce début de siècle ce qui fut la « question sociale » au début du XX siècle.

La logique centre-périphérie s’est progressivement annulée, cédant la place à un plus ample désordre urbain animé par la violence et la naissance de nouvelle frontières symboliques qui utilisent l’idée cde culture et les appartenances ethniques et religieuses (gated communities) pour construire des frontières mentales dans le territoire urbain.

La crise des banlieues est donc l’image de la perte des racines et de l’identité ainsi que de forte solitude. Des contextes qui cachent des drames de vie le plus souvent silencieux. Il faut redéfinir les périphéries, repenser, réinventer ces lieux qui nécessitent d’une solution on ne peut plus urgente.

 

PERIFERIE DA PROBLEMA A RISORSA

Franco Ferrarotti e Maria Immacolata Macioti
Préface : Flavio Albanese
Introduction : Khaled Fouad Allam
Pages: 168
Prix: € 17,00
ISBN 978-88-88249-17-9

Ali, portrait d’une jeunesse banlieusarde italienne

  Né à Rome en 1978, Claudio Giovannesi obtient en 2002 un Master en Lettres Modernes à l’Université de Rome, puis il fréquente le « Centro Sperimentale di Cinematografia ». A côté de son activité cinématographique, de 2001 à 2004 il a travaillé à RadioRAI, puis il a publié des critiques de cinéma et il a collaboré pour le programme télévisuel Blob. Parmi ses films: Caino (2002); Welcome Bucarest (2007), La Casa sulle Nuvole (2009), son premier long métrage, remporte plusieurs prix au Festival du Film de Bruxelles et au Festival du Film Italien de Villerupt. En 2009, il s’intéresse aux questions de l’adolescence et de l’intégration sociale dans la société italienne et plus précisément dans les banlieues de Rome pour son documentaire Fratelli d’Italia, qui reçoit une mention spéciale au Festival de Rome. Quatre ans plus tard, il poursuit sa réflexion sur ces mêmes thématiques et les mêmes acteurs protagonistes  pour réaliser sa fiction Ali a les yeux bleus (2013) qui a été récompensé au festival international du Film de Rome en 2012 avec le Prix de la Meilleure première et seconde œuvre ainsi que le Prix Spécial du Jury.

Ici aussi la banlieue reste une source d’inspiration, pour raconter une histoire qui se déroule pendant une semaine dans la banlieue d’Ostie, sur le littoral qui jouxte Rome. C’est ici qui à eu lieu le meurtre du cinéaste Pier Paolo Pasolini en 1975. Ali a les jeux bleus est d’ailleurs un poème de Pasolini faisant notamment partie du recueil Prophétie publié en 1962, dans lequel le poète imagine, avec aisance et grande lucidité, l’avenir italien, la pluriethnicité avec l’arrivée des nouveaux immigrants provenant des pays du sud.

Giovannesi nous plonge dans la vie d’un jeune garçon de seize ans Nader, entre les copains, l’école, les virées chez les prostituées. Nader est Égyptien mais il est né à Rome, il est amoureux d’une Italienne, Brigitte. Loin des traditions de sa famille, du Ramadan, de la prière et de l’interdiction de la viande de porc, c’est pour cet amour « impossible » qu’il s’enfuit de sa maison, contre l’avis de ses parents qui le voudraient marié à une femme égyptienne.  La vie dans la rue n’est pas facile, c’est pour défendre son ami Stefano, qu’il plante la lame d’un couteau dans un jeune Roumain. Comme il est recherché, il doit se cacher et dormir sur la plage, en plein hiver. Là, il commence à faire face à toutes ses contradictions identitaires. Il se sent avant tout italien : il porte des lentilles teintées bleues, et surtout il est nettement fasciné par la société de consommation. Pourtant les contradictions l’enferment, il en vient à tirer sur son ami Stefano parce qu’il tourne autour de sa sœur, afin de défendre la seule valeur qui le hante : l’honneur, comme un parfait intégriste.


Ali a les yeux bleus
Ali a les yeux bleus Extrait vidéo VO

Le clin d’œil à Les Ragazzi (1958) les premiers romans de Pasolini sur la jeunesse du sous-prolétariat est bien évidente, Giovannesi cherche le réalisme le plus cru, à travers l’usage du dialecte romanesque lui-aussi et l’utilisation des acteurs non-professionnels, et s’inspirant au vécu réel (l’histoire est bien vraie) de ces jeunes.

Cependant il certifie la mort de la vision poétique du maître, pour au contraire confirmer celle sociologique, celle des Scritti Corsari, où Pasolini dénonce le conformisme et l’abandon des différences entre les classes sociales comme une capitulation étique et politique afin d’une conformation, d’un camouflage dans les nouveaux valeurs de la société capitaliste de masse, bourgeoise où le seul roi est l’argent.  Nous pourrions ici entrevoir une dénonciation de la crise des valeurs, d’égarement d’une jeunesse en solitude à la marge, entouré par la micro criminalité, la délinquance fruit (pour le magistrat Denis Salas dans le cas de la jeuensse française ) « d’un décrochage des quartiers par rapport à la vie sociale, forme désespérée, chronique autodestructrice et fortement territorialisée de survie avant tout collective »[1]. Elle semblerait s’instaurer comme la contrepartie du malaise social et économique qui affecte ces jeunes, mais aussi comme une forme autre de socialisation, loin de la famille ou des institutions, qui permettraient, au contraire, de trouver une place dans le groupe et le quartier.

Ces jeunes protagonistes commettent des actes de vol en bande pour survivre et parfois aussi pour s’amuser sous prétexte, peut-être d’un ennui dominant. Il peut s’agir de « petits » trafics de survie, de business d’objets volés, jusqu’à toucher des réseaux plus importants et revenus majeur, dans l’espoir de promotion, ccomme dans le cas du pistolet acheté par Nader. Dans une logique de capitalisme sauvage, ces actes leur donnent l’accès aux ressources matérielles pour participer à la société de consommation  sans lesquels ils y seraient exclus, tout en suivant une « solidarité délinquante »[2], à savoir la participation à un modèle alternatif de réussite sociale.

Ce qui lui manque est la vision d’un avenir meilleur, d’un projet de vie. Aucun progrès, ni révolution sont malheureusement envisagés, mais au contarire une éternelle conduite misérable.


[1] Salas, Denis, « La délinquance d’exclusion », Les Cahiers de la sécurité intérieure, Paris, IHESI, La documentation française, n°29, 1997.

[2] Sauvadet, Thomas, Le capital guerrier. Concurrence et solidarité entre jeunes de cité, Armand Colin, coll. « Sociétales », 2006.

La banlieue romaine de Pasolini

Du 16 octobre 2013 au 26 janvier 2014 la Cinémathèque française dédie une exposition à une grande figure intellectuelle et artistique italienne, du XXème siècle, celle de Pier Paolo Pasolini. Elle trace 25 ans de vie romaine de l’auteur, dès son débarquement du Frioul en gare de Rome avec sa mère Susanna en janvier 1950, jusqu’à son assassinat un matin de novembre 1975 sur la plage d’Ostie.

La visite s’enchaine sur six sections correspondant aux périodes le plus marquantes de sa vie dans la capitale, en commençant par la première, dédiée aux années 1950-1954 au moment où il est contrait à quitter son village puisque déshonoré, viré du parti communiste et des on travail d’enseignant pour sa conduite homosexuelle. C’est à cette époque de grande misère qu’il connaît  et partage les conditions de vie des classes pauvres dans les banlieues romaines, en s’installant dans les « borgate », qui deviendront ensuite le cadre et le sujet de ses tournages et pour lesquelles il tombera amoureux jusqu’à affirmer « Rome est divine ».

Cette longue histoire nous est racontée à l’aide de la voix du poète. En effet, à travers des extraits d’interviews transmises par les hautparleurs présents dans chaque salle, nous sommes presque guidés par ses pensées. Tout en passant par ses grandes rencontres littéraires (Moravia, Morante, Calvino, Sartre), cinématographiques (Rossellini, Bolognini) et artistiques (Laura Betti, Maria Callas) qui marqueront sa vie dans les années 1960 et 1970, nous suivons un parcours riche d’images. Nous les voyons aussi à travers des reproductions des cadres de salles de spectacles ainsi que des instruments et équipements de l’époque, tel qu’une vraie voiture (Fiat 1100) transformée en écran ou un vrai mixer de reproduction audiovisuelle.

Nous trouvons non seulement des documents sur support papier tel que ses poèmes, ses lettres et des articles originaux, mais nombreux sont les extraits de ses films dont notamment Acattonne(1961), Mamma Roma(1962), La Ricotta (1963) ainsi que des interviews, des journaux télévisés de l’époque, des enquêtes auxquelles on peut accéder grâce à des casques et des écrans situes tout au long du parcours.

Ce qui résulte intéressant à coté de cette visite, est l’exposition numérique complémentaire accessible depuis le site www.pasoliniroma.com.

En cliquant sur l’affiche principale qui montre l’artiste jouant au football en banlieue, nous sommes plongés au cœur de la ville à travers un plan interactif. Grâce à cinquante adresses et dates emblématiques de la Rome pasolinienne nous pouvons nous déplacer à notre guise, en visitant ses faubourgs avec les yeux du poète. Nous pouvons suivre le plan géographique ou bien la ligne du temps en-dessous, tout en sachant que chaque repère coloré correspond à sept thématiques différentes :

–          Vert : Maisons et déménagements

–          Orange : Pasolini écrivain

–          Jaune : Vie sociale et intellectuelle

–          Rouge : Politique

–          Céleste : Filmographique (Accattonne, Mamma Roma, La Ricotta, Des oiseaux petit et gros)

–          Violet : La dernière journée

En cliquant sur chaque « bulle » colorée, des contenus médiatiques s’affichent sur le côté droit de l’écran. Il s’agit pour la plupart de photos et de vidéos de l’époque accompagnés par des textes et des poèmes concernant les banlieues, les résidences de Pasolini et ses rencontres avec les artistes.

Tel est le cas de la première étape concernant son arrivée. Une photo de l’époque nous montre la gare de Termini dans l’année 1950 considérée l’un des exemples les plus significatifs d’architecture Rationaliste Italienne.

http://www.pasoliniroma.com/#!/fr/map/50

Une étape successive concerne l’année 1953, reprenant des photos de lui côtoyant la jeunesse des borgate qui sera le sujet de son premier roman Les Ragazzi. Pour se documenter sur la jeunesse prolétarienne de la capitale et étayer ses écrits, Pasolini étend ses pérégrinations aux faubourgs : le Trastevere bien sûr, mais aussi Monteverde Nuovo, autrement appelée la « zona di Donna Olimpia ».

http://www.pasoliniroma.com/#!/fr/map/54

Ce qui résulte intéressant ce sont non seulement les photos accompagnés par textes, mais aussi les vidéos du tournage des films et des documentaires posthumes aussi bien que les dessins à main réalisés par lui-même concernant le story-board des scénographies.

http://www.pasoliniroma.com/#!/fr/map/22

http://www.pasoliniroma.com/#!/fr/map/28

D’autres éléments sont présents concernant des épisodes politiques, comme des images inédites des manifestations étudiantes à la faculté d’architecture en conflit avec la police en 1968. Il publiera un poème sur ces événements coédite avec Alberto Moravia sur la revue Nuovi Argomenti, opposant les jeunes policiers, issus du prolétariat du sud de l’Italie, aux bourgeois révoltés de 68.

http://www.pasoliniroma.com/#!/fr/map/38

À la fin de la visite virtuelle nous pouvons accéder à un « bonus », le site nous renvoie à un blog The poetics of margin – blog of Pasolini Rome exhibition.  Composé en quatre catégories (cinéma, littérature, politique et Rome) il présente des vidéos d’interviews de grandes personnalités artistiques qui ont participé ou visité l’exposition aussi bien que d’autres contenus multimédia faisant le lien avec l’œuvre de Pasolini. En autre nous pouvons prendre des chemins de traverse en suivant Žilda, street artist rennais, dont les collages convoquent les fantômes de Pasolini au détour des ruelles de Rome.

Nous pouvons analyser donc ces deux expositions complémentaires, celle à la Cinémathèque et celle virtuelle, comme un exemple de démocratisation de l’œuvre d’art à travers la technologie selon le sens donné par le philosophe Walter Benjamin dans son essai L’Œuvre d’art à l’époque de sa reproductibilité technique (1935).

D’après l’auteur la reproduction technique (essentiellement photographie et cinéma) rend accessible l’œuvre aux masses, perdant ainsi sa valeur aristocratique qui la caractérisait jusqu’à ce moment. Ce qu’il appelle l’Aura, son hic et nunc, un élément qui la situe dans une position préférentielle abordable seulement par une élite sélectionnée.

L’œuvre de Pasolini et plus particulièrement celle cinématographique, a été conçue dans cet esprit démocratique. Des films mettant en scène des classes populaires, destinés à tout public mélangé, non élitiste, échappant à quelconque pensée de masse, à laquelle l’artiste s’oppose durement.  Au contraire il envisage créer de l’art pour tous ceux qui sont intéressé par son message, indépendamment de leur classe sociale.

Suivant cette thèse, nous pourrions apercevoir cette exposition virtuelle organisée par avec le même regard. Sous une forme très simple et divulgatrice abordable à tous, plus de cents contenus multimédia entre photos, affiches, tableaux, manuscrits, films et vidéos sont présents, dont le principe premier est d’accompagner et de connaître au plus près Pasolini au long de sa vie multiple et foisonnante en tension permanente : celle d’un homme créant et luttant sur tous les fronts. Ces reproductions techniques nous permettent de voyager avec lui au cœur de ce qui constitue et définit son génie: l’amitié, la littérature, la politique, l’amour, le sexe, le cinéma. Mais, en même temps, l’exposition nous révèle également le sens politique et social de l’art multimédia en tant que nouvel instrument démocratique sur la suite des deux précédents, finalisé à concrète accessibilité de masse.